2013年8月2日 星期五

ASUS Maximus VI Formula主機板

  ASUS 旗下 ROG 玩家國度系列一直專注為追求高效能的遊戲和超頻玩家,除了旗艦級 Maximus VI Extreme 之外,另一款頂級型號 Maximus VI Formula 主機板也即將推出市場,除了貫徹 ROG 系列主機板風格般採用高階用料和功能之外,主機板還特別地加入少許 TUF 系列元素,主機板設有大面積 ARMOR 散熱片覆蓋,配合被動式 + 水冷雙重散熱方案,令系統擁有更穩定的能力,而且也進一步有助提升超頻空間。

  ASUS Maximus VI Formula 主機板為 Z87 系列的頂級型號,採用 LGA 1150 處理器接口,採用 Extreme Engine Digi+ III 供電設計,配合 8+2 相供為主機板提供穩定表現。主機板提供 4 根雙通道記憶體模組接口,最高可支援至 DDR3-3100MHz 速度,提供多達 10 個 SATA 6Gbps 介面,硬碟擴充性十足,也支援

  提供 HDMI 和 Display Port 顯示輸出介面,也針對組裝高效繪圖能力遊戲平台,主機板設有 3 根 PCI-E 3.0 ×16 插槽,支援 ×8/×4/×4 模組下運行 3 Way SLI 或 CrossFire 技術,另提供 3 個 PCI-E x1 插槽作擴充之用。同時,主機板搭載 SupremeFX 音效晶片,內建音頻放大器,也提供 CS4398 數位 / 類比訊號轉換器最,可支援 120Db SNR 訊噪,也內建 TPA6120A2 600Ω 耳機放大,為遊戲玩家提供高效音響效果。

  此外,主機板在背板位置設有一個 mPCIe Combo II 無線網路的 NGFF 插槽,支援 802.11ac 無線網絡和藍芽 4.0 ,也內建 Intel I217V 網絡晶片。 背板除了提 USB 兵 3.0 和 USB2.0 介面外,也提供 Clear CMOS 按鍵、 ROG Connect 開關,方便超頻用家使用。

ASUS Maximus VI FormulaASUS Maximus VI Formula
ASUS Maximus VI Formula

2013年8月1日 星期四

Sony Xperia i1 Honami 智能手機

  拍攝功能成為智能手機市場其中一個競爭激烈的範疇,繼早前 The New HTC 的   Ultra Pixel 拍攝、 4100 萬像素的 Nokia Lumia 1020 、以及 Samsung Galaxy S4 Zoom ,令智能手機拍攝功能戰場熱哄起來,涉足專業相機範疇的 Sony 當然不甘示弱,推出 Sony Xperia i1 Honami 旗艦級智能手機,配搭專業手機鏡頭及拍攝功能,為旗下智能手機開創另一個市場。

  近日外電指出,顯示早於 6 月時份 Sony  Xperia i1 己通過印尼認證機構 Postel 檢驗,並已通 FCC 過網站認證,其諜照近日不斷曝光,可信性十分高,估計 9 月份即將推出市場。

  據消息指出, Sony i1 Honami 將配備高階拍攝功能,鏡頭採用 Sony G 高檔鏡頭,此鏡頭的技術一直被 Sony 於單鏡反光相機中採用,是次引入於智能手機中,足以證明 Sony 對智能手機拍攝功能的重視。另外,內建 1/2.3 吋 Exmor RS 感光元件,令影像採光率更高,以及 Binoz 影像處理器,令影像對焦、成像速度更快更高效。而且能支援高達約 2000 萬像素,相片密度更高外,對於需要進行編輯的用家更為適合。

  同時, Sony i1 Honami 配備 Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器、 2 GB RAM 、 16 GB ROM ,並支援記億卡擴充,效能上較 Xperia Z 的 Snapdragon S4 Pro 升級不少,就 Antutu 評測分數而言, Snapdragon 800 效能上比 Snapdragon S4 Pro 效能上高出一半以上。

  此外, Sony i1 Honami 尺吋將為 144 x 73.9 x 8.3mm ,採用 5 吋屏幕、並配搭 Xperia Z Ultra 所具備的 Triluminos 觸控技術及 X-Reality 技術,令屏幕中的三原色純淨度提升,支援全高清 1920 x 1080 解像度,而且將加設 OptiContrastPanel 顯示技術,令屏幕對比度更加優化。而且, Sony i1 Honami 同樣具備防水防塵功能及配備 3000mAh 電池續航力。
 Xperia ZU

GIGABYTE GV-N770OC-4GD繪圖卡滿足高解像度顯示

  為配合遊戲玩家在使用高解像度顯示模式,以及開啟高特效進行遊戲時,得到穩定流暢的畫面享受, GIGABYTE 繼早前推出 2GB 容量記憶體版本的 GeForce GTX770 繪圖卡後,也推出另一款型號為 GV-N770OC-4GD 的繪圖卡,透過搭載加倍容量記憶體以及預設超頻,讓玩家進行遊戲時畫面更流暢亮麗。

  GIGABYTE GV-N770OC-4GD 的繪圖卡內建 NVIDIA 「 GK104-425-A2 」繪圖核心,內建 1,536 個 CUDA Cores 、 128 個 Texture Units 、 32 個 ROPs Unit 和 4 個 64-bit 記憶體控制器,核心時脈預設超頻至 1137MHz ,支援 GPU Boost 2.0 動態超頻技術,時脈可提升至 1189 MHz 。繪圖卡記憶體介面為 256bit ,搭載容量達 4GB GDDR5 記憶體配置,時脈為 7010 MHz ,開啟高特效及高解像度顯示也能應付。

  繪圖卡採用 8+2 相豪華供電設計,可加強電源負載平衡,讓 MOSFET 工作溫度得到降低,同時又能得到穩定供電,提升超頻能力。加上繪圖卡採用 Ultra Durable VGA 技術,採用 2oz 純銅 PCB ,配合全固態電容、亞鐵鹽芯電感與超低電阻式電晶體,減低廢熱和電源雜訊。

  繪圖卡採用 WINDFORCE 三風扇 450W 散熱系統,利用「三角立體」散熱技術,散熱片以鋁擠緊密扣合產生三角形狀的立體抗擾流架構,降低接觸熱阻次餘也可增加散熱面積,內建 6 根 Heatpipe 複合式熱導管, 採用 PWM 智慧控速 3 風扇,為繪圖卡提供良好散熱能力。

GIGABYTE GV-N770OC-4GD

2013年7月31日 星期三

[東亞] World萬事達卡及白金卡 - 「Franz Harary大師級魔術世界巡迴匯演」門票88折

「Franz Harary大師級魔術世界巡迴匯演」門票88折
「Franz Harary大師級魔術世界巡迴匯演」
舉世知名魔術大師FranzHarary將於新濠天地作澳門首演,為觀眾帶來空前矚目盛事!由即日起至2013年8月10日,憑東亞銀行World萬事達卡或東亞銀行白金卡可享優惠,見證魔術匯演之超級震撼!
註
The Bank of East Asia 東亞銀行
10 Des Voeux Road Central, Hong Kong 香港中環德輔道中10
Telephone 電話:(852)3608 3608
Email 電郵: info@hkbea.com
This is a system-generated message – please do not reply to this email or via any hyperlinks contained therein.
此乃電腦系統發出之訊息,請勿回覆此電郵和電郵內的超連結。
You may, at any time and without charge, request to have your personal data removed from the promotion database of The Bank of East Asia. To do so, please click here, or send a written request to the Bank’s Group Data Protection Officer by post at 10 Des Voeux Road Central, Hong Kong or by fax on (852)3608 6172.
你可隨時要求不接收東亞銀行任何宣傳推廣訊息而無須繳付任何費用。如你欲提出此要求,請按此處或致函或傳真至東亞銀行集團資料保障主任(地址:香港中環德輔道中10號;傳真號碼:(852)3608 6172),本行會隨即跟進你的要求。
This email message (including any attachments) is confidential. If you have received this message in error, please contact us on (852)2211 1333 and delete it from your system. Any unauthorised use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. BEA cannot guarantee the integrity of this email transmission, as information can be intercepted, corrupted, delayed, lost, or incomplete. BEA shall not be liable for the improper or incomplete transmission of the information contained in this email, nor for any delay in receipt or damage to your system.
本電郵訊息(包括任何附件)屬於保密資料。如閣下錯誤地收到本訊息,請立即致電(852)2211 1333 通知我們及將其從系統中刪除。本訊息之全部或部分內容的任何未經授權之使用或傳送,一律嚴禁。由於電郵內容可能出現被截取、破壞、延遲傳送、遺失或缺失等情況,東亞銀行不會對其完整性作出保證。對於電郵內容的不適當或不完整之傳送、延遲傳送或引致系統故障等情況,東亞銀行不須承擔責任。

GIGABYTE Aivia Neon 簡報飛鼠



  每年 GIGABYTE 會在 Tech Tour 活動內發表不同新產品,其中 GIGABYTE 推出新設計滑鼠 Aivia Neon 簡報飛鼠,針對用家進行簡報等使用,內建陀螺儀,用家能夠以 3D 體感進行操控,更內建充電池,以接觸充電方式為滑鼠進行電池補充,設計十分創新。

飛鼠立體操控、接觸式充電

  除主機板及繪圖卡外, GIGABYTE 同時針對電腦週邊推出不少新品,當中包括鍵盤、滑鼠、耳機等等,其中針對商務及經常進行簡報展示用家,推出 GIGABYTE Aivia Neon 雷射簡報「飛鼠」,結合無線滑鼠及簡報用的飛鼠優點,令操控更加方便。

  Aivia Neon 外表與一般滑鼠大致接近,掌心較窄,以配合空中無線操作。尺寸約 105 x 57 x 37mm ,連同內建電池重量約 107g ,與同等尺吋產品相比略重,但攜帶上亦算方便。設有一組 USB 無線接收器,能夠收納在滑鼠底部,設有開關按鈕,有助提高電池使用時間。

  產品設有 2 種使用方式,其中一種是與一般無線滑鼠一樣,在平面上使用。透過底部雷射定位系統,能夠在木板、布料、鼠墊等不同平面上使用,提供 1,200DPI 靈敏度,令操控更快更精準。

Aivia Neon

  另一種是化身成飛鼠,從平面上提起後滑鼠會自行切換成空中模式,在滑鼠左方設有一顆「飛鼠鍵」,如用家想在半空中移到鼠標,可選擇長按飛鼠鍵及移動,或連按兩下飛鼠鍵,切換成全時啟動模式。

  在飛鼠模式下,用家仍可利用左右鍵及中間滾輪進行操作,除此之外,為方便網頁及文件的瀏覽,用家能夠透過「飛梭鍵」取代滾輪,手部只要以上下左右移動,便能夠輕鬆移動瀏覽頁面,並且可以快速撥頁,方便文檔閱讀。

  設有 Aivia 小畫家按鍵,用家需先安裝 Aivia Neon 專用軟體,在飛鼠模式下按動 Aivia 小畫家按鍵,鼠標會變成畫筆,能夠在螢幕上繪畫,或在簡報時指示部份重要項目,但由於採用飛鼠模式繪畫,因此操控時手部亦可相當穩定。

Aivia NeonAivia Neon
( 左 ) 接收器能夠隱藏滑鼠底部、左方設有飛鼠鍵 ( 右 ) 設有飛梭鍵、 Aivia 小畫家按鍵、紅光雷射鍵
Aivia NeonAivia Neon
( 左 ) 紅光雷射設於滑鼠左前方 ( 右 ) 雷射光能夠輕鬆為讀者指示螢幕上的重點

  另外為方便進行簡報時向讀者清楚指示項目,前端設有紅色雷射光發射器,用家只需輕按滑鼠中央的紅色按鈕即可使用,並無需連接電腦便可使用,能夠方便用家在遠距離下指向大銀幕。

  Aivia Neon 內建鋰電池,以配合無線操作,充電方式亦十分簡單,採用更方便的接觸式設計,只要打開滑鼠左前方的保護蓋,把滑鼠對準接收器,兩邊的磁石會自動吸實及進行充電,對行動電腦用家能夠減少線材攜帶,至於桌面電腦用家,亦可利用 USB 延長線把接收器連接到滑鼠充電。

  充電保護蓋的一角設有指示燈,當充電開始時會以藍光閃動,電池充滿後會變成藍光恆亮。至於滑鼠電量跌至弱電時,會以紅光閃動五秒,直至電力完全耗盡。

Aivia NeonAivia Neon
( 左 ) 滑鼠左前方設有接觸式充電 ( 右 ) 只要把滑鼠貼近、磁石便會協助對位及吸穩
Aivia NeonAivia Neon
( 左 ) 充電時指示燈會以不同方式亮起 ( 右 ) 設有延長線方便用家充電


  GIGABYTE Aivia Neon 當作一般滑鼠操控時亦算暢順, 1,200DPI 反應亦十分充足。在飛鼠模式下操作尚可,連按飛鼠鍵進入全時啟動模式,鼠標反應太靈敏,造成操縱上因難,用家也許要時間習慣及適應,作能流暢地操作。接觸式充電對行動電腦用家來說十分方便,閒置或離開工作範圍時只要把滑鼠接合即可充電,十分簡易。

Acer Liquid S1 智能手機8月開售

  Acer 早前於 Computex 2013 發表最新旗艦級智能手機 Acer Liquid S1 ,擁有 4 核心處理器配合 5.7 吋特大全高清屏幕,滿足追求大尺寸屏幕用家需要,而且預載針對多工應用而開發的獨家程式,配合大屏幕尺吋所提供的寬廣表面,令用家操作更為方便,而且加強影音娛樂方面的應用,更加入優化音效而設的 DTS Studio Sound 環繞立體聲音效,聽歌、觀看電影更能滿足用家的高質需求,據了解,此款全新智慧型手機將於 8 月 1 日在台灣正式公開發售。

  Acer Liquid S1 採用 5.7 吋 MVA 屏幕,支援 1280 x 720 像素,採用 MVG 面板的智能手機於市場上較為少見,該面板由日本 Fujitsu 主導開發,成本較高,但可視角度及黑色顯示部份比 TN 制式較優。於觀看電影或黑白漫畫、電子書時,效果理想,而且特意加入 DTS Studio Sound 環繞立體聲音效,啟用後系統自動調較音效,並能提供各種不同 EQ 設定給用家。

  配備方面, Acer Liquid S1 配搭 MTK MT6589T, 1.5GHz 四核心處理器,採用 Contex A7 架構,內建的 PowerVR SGX 544MP 圖形處理晶片,並配備 1GB RAM 及 8GB ROM ,進行多工作業及圖像處理效能穩定。

  另外,加入多個方便用家使用的獨家應用程式,當中以 WiFi 定位而自動設定特殊設定的「自動模式」及供最多 8 台手機同時互通並可在同一畫面上繪畫的「 Live Screen 」。並加入「浮動捷徑」的功能,提供相機、地圖、記事本以及計算機,令用家同時運行不同程式,可於大屏幕上同時運行 5 至 6 個應用程式。

  同時, Acer Liquid S1 配備 800 萬像素主相機及 200 萬像素前相機,針對常用於自拍的用家,前鏡頭更可支援 88 度廣角鏡效果,並配合聲控拍攝功能,自拍照片時更得心應手。另外,為令經常穿梭兩地的用家,更支援雙卡雙待功能,免除換卡的麻煩。系統方面,預載 Android 4.2.2 系統,支援支援無線投影、 HDMI 無線顯示轉換器、 Acer 無線列印程式及 Acer 自家的雲端應用程式,細心為不同用家打造實用的應用程式。

  據 Acer 表示, Acer  Liquid S1 智慧型手機將於 8 月 1 日率先於台灣通路市場率先發售,預期約在 9 月引入至香港通路市場,其建議零售價為 NT$12,900 ,折合約港幣 HK$3,340 。


Acer Liquid S1

TP-LINK TL-PA2010P Home Plug

  針對設置簡易網路環境佈置,配合寬頻電視應用提供流暢表現, TP-LINK 推出全新 Home Plug TL-PA2010P ,透過家居電線高速傳送資料,免除拉線麻煩,而且提供穩定電力網絡,支援 200Mbps 網絡傳輸之餘,也整合電源插座於一身,提供電源存取傳輸電力,方便用家打造高速網絡環境。

  TP-LINK TL-PA2010P Home Plug 體積小巧,尺寸為 95×58×42mm ,採用直插式設計,方便槽在電源接口上使用,而且整合電源插座於一身,能同時為用家提供電源接口,接上其他設備以作供電用途傳輸電力,不佔用電源插座。

  TL-PA2010P Home Plug 內建電源濾波器,可以抑制周邊電子產品所帶來的雜訊干擾,令電力網絡更顯穩定,即使設備插入插座網絡速度也不會突然降速,
P 符合 HomePlug AV 標準,傳輸速率最高可達 200Mbps ,支援 HD (High Definition) 高清畫質網絡,對於寬頻電視及高清電視等操作均應付自如,支援 QoS 打造無暇影像串流,優先處理影像、音訊訊號及遊戲,如 VoIP 、 HDTV 訊號等。而且具有 IGMP 管理,支援 Now TV 寬頻電視。

TL-PA2010P
  只需將 TL-PA2010P 插入電源插座,即可存取家內的區域網路資源,隨插即用免設定,而且又可免除拉線煩惱,傳輸距離可達 300 米,此外, TL-PA2010P Home Plug 支援專利省電模式,減少 75% 耗電, 加上支援 128-bit AES 加密方式,有效防止資料外洩,保護網路資料傳輸,安全可靠。

  TP-LINK TL-PA2010P Home Plug 即日起於香港通路市場發售,單件建議零售價為港幣 $259 , 另設兩件套裝,建議零售價為港幣 $499 ,提供 18 個月保固服務。
 .

2013年7月29日 星期一

ZTE Grabd Z Quad Lite四核心智能手機

  ZTE 宣佈在香港推出 ZTE Grand X Quad Lite (V967S) 智能手機。其配備 5 吋 IPS 屏幕、四核心處理器、 1GB RAM 及雙卡雙待功能,而外型設計曾獲 IF 設計大獎,並且建價零售價相宜,於中階市場中以較親民價錢吸引更多用家選購 ZTE 產品。

Grand X Quad Lite
  ZTE Grand X Quad Lite 尺寸為 141 x 70 x 9.6mm ,重量為 170g ,其厚度及重量並未非常特出,但機身沿用上代獲得德國 IF 產品設計國際大獎 ZTE Grand S 的設計風格,簡約時尚。另外, 配備 5 吋 QHD  IPS 屏幕,支援 960x 540 解像度, ips 屏幕可視角度可達 178 度,方便用家於任何角度觀賞。

  同時, ZTE Grand X Quad Lite 內置 MTK MT6589 Quad Core 1.2GHz 四核處理器、 1GB DDR2 及 4GB EMMC 記憶體,應付常用手機操作自如,並配合雙卡雙待功能,滿足跨境工作的用家要求,而且設有 2500mAh 可更換電池,令提供更高續航力給用經常使用。

  其他配備方面,支援 Android 4.2 作業系統、 500 萬像素視像主鏡頭 、 30 萬像素前置鏡頭支援 GPS 、 WIFI 802.11b/g/n 、藍牙 4.0 等功能,一般智能手機配置充足。

  據 ZTE 表示, ZTE Grand X Quad Lite 現已於香港通路市場發售,建售零售價為 HK$1,988 ,價錢親民。

首台Android 4.3 平板,第2代Nexus 7登場!

  Google 25 日宣佈新一代 Google 平板電腦將於 7 月 30 日正全於美國率先發售,由 ASUS 代工生產 ,以入門級價錢配備最新 Andriod 4.3 系統,處理器搭載了 1.5GHz Snapdragon S4 Pro,記憶體更是大方提供了 2GB,支援 4G LTE(美國版本)、NFC、無線充電。背鏡頭為 500 萬畫素,前鏡頭 120 萬畫素。而且提供 4G LTE 版給用家選購,為消費用家提供一款性價高的平板電腦選擇。

 New Nexus 7  新一代 Google Nexus 7 平板電腦整機尺寸為 114 x 200 x 8.65 mm ,比上一代面積相若,但厚度則薄了 1.8 mm,邊框則少了 2.75 mm,重量則降到 317 公克。

  用 7 吋屏幕觸控屏幕,支援 1920 x 1200 的解析度及 323ppi ,搭載支援 178 度廣視角的 IPS 面板,集影像高清細緻、色温準備等優點於一身,解析度有了不錯的提升,由上一代的 1280 x 800 提升到了 1920 x 1200,PPI 則由 216 提升到了 323。加上採用 Gorilla Corning 防刮玻璃,透析更高及耐用度高。


  採用 Qualcomm Snapdragon S4 Pro  1.5GHz 四核處理器、 2GB RAM 及 16GB/32gb ROM ,加上內建 Adreno 320 GPU 及 OpenGL ES 3.0 圖形 API ,將圖形處理細節的優化,玩 3D 遊戲以及多工處理等,運算更加流暢。

  內建Fraunhofer Cingo2.技術,讓小平板也能傳遞震撼立體環繞音效;搭配Miracast無線影音傳輸技術,無論在遊戲行進間或正欣賞影片,平板上的畫面能同步分享至外接螢幕,讓親朋好友共享劇院級的絕佳影音撼動。

  貴為 Google 自家推出的平板電腦,預載最新 Android 4.3 Jelly Bean 作業系統,其加入更多權管理方面的功能,例更新如多重帳號功能,令主管理帳號對不同帳號設定存取權限,而且針對穿戴式行動裝置,加設 Bluetooth Smart 技術規格,為未來產品鋪路。

  此外,內建 Li-ion 3,950 mAh 電池,據官方測試,續航力則有 9 小時連續播放影片、10 小時上網的電力表現,並支援無線充電等新充電技術。


  新一代 Google Nexus 7 內建 120 萬像前置鏡頭,並配備 500 萬自動對焦鏡頭,可提供完美的Google Hangout視訊通話體驗,有別於上代僅提供前鏡頭更方便用家拍攝生活點滴。配備360度環景攝影功能,感受到比前代更優質的效果。

加設 NFC 近距離無線通訊技術、雙頻 WiFi 及藍芽 4.0 ,集流行技術於機內,更提供 4G LTE 版本給用家選購,令用家能盡情享受順暢數據輸體驗。


  
Android 4.3 功能小升級

  不得不提 Google 新 Nexus 7 一如以往的新機,都會採用全新的 Android 版本: Android 4.3。升了 0.1 級,但一樣叫作 Jelly Bean。在新 Nexus 7 裡,有乜作用呢?現簡單點列如下:

- 加入多人使用模式,用家可為平板設定不同模式,並限制個別身份用家使用某些功能,如 Windows Phone  的 Kid Zone 或 HTC 手機的兒童式

- 支援低電壓技術的藍牙協定(Bluetooth Smart),令手機使用藍牙器材時,更加省電

- 支援 OpenGL ES 圖像技術,支援更細緻的 3D 圖像。

- (香港未必有用)支援 Google Games Center 及 Google Play Games: 類似 iPhone 的  Game Center,方便 Android 手機玩機對戰、Save Game、儲 Achievements

- (香港未必有用)Google PlayTextbooks - 特價 (8 折) 買參考書

- (香港未必有用)Netflix 網路影片服務(1080p影片)

3G 上網平板挑機鬥!新 Nexus 7 vs 三星 vs FonePad
▲ 在公佈新 Nexus 7 時,Google 亦公佈 Android 4.3 但只是功能小升級  

  據 Goole 表示,新一代 Google Nexus 7, 16GB Wi-Fi 版建議零售價為 US$229 ,折合港幣 1,776 ; 32GB Wi-Fi 版建議零售價為 US$269 ,折合港幣 2,080  ,將於 7 月 30 日正全於美國率先發售,除於Google自家Play商店可購得之外,7月31日也將在美國各大零售商店上架,包括有早前傳出的BEST Buy、amazom等商店;此外,二代 Nexus 7 平板繼率先開賣Wi-Fi版之後,支援LTE網路版本*的二代 Nexus 7 平板隨後(在未來數周內)也將和電信商AT&T、T-Mobile、Verizon合作推出開賣。 32GB LTE 版建議零售價為 US$349 ,折合港幣 2,700。

Google 未有計劃引入香港,而美國版 4G LTE 頻段在香港不適用。
 
  第二波上市的國家為英國、日本、加拿大、德國、法國、南韓、西班牙和澳洲,後續幾週就會上市。

二代 Nexus 7平板規格重點
七吋螢幕、1980x1200
搭載Android 4.3作業系統建
內建2GB RAM
120 萬相素前置相機+ 500 萬畫素相機後置相機
採用1.5 GHz高通Snapdragon S4 Pro 處理器
支援無線充電
6GB Wi-Fi版售價299美元(約相當於新台幣6900元左右)
32GB Wi-Fi版售價269美元(約相當於新台幣8100元左右)