「DIABLO III」行貨國際英文版本，遊戲將於5月15日隆重登場！

【DIABLO III】

-        推出日期/ Release Date：15 May 2012

-        版本/ Version：行貨國際英文版/ English version

-        遊戲平台/ Platform：PC

-        發行公司/ Publisher：BLIZZARD

-        遊戲類型/ Genre：ARPG

-        官方網頁：http://us.battle.net/d3/en/

-        建議零售價/ Suggestion Retail Price：$529 (普通版本/ Standard Ed.)、$919 (珍藏版/ Collector Ed.)

珍藏版內容包：括完整版遊戲DVD光碟、幕後花絮藍光/DVD雙CD光碟、《Diablo III》CD原聲帶、《Diablo III》畫冊 (共208頁)、4 GB靈魂石USB (內含《Diablo II》與《Diablo II: Lord of Destruction》完整版遊戲程式)、《Diablo》骷顱王底座、以及《Diablo III》、《World of Warcraft》與《Starcraft II：Wings of Liberty》的獨家虛擬遊戲物品。

《DIABLO III》行貨國際英文版本獨有特色

- 界面語言及語音：支援多國語言

- 安裝時界面：英文

- 遊戲連線：Global Game-play可與外國朋友連線

- 預定禮品(行貨國際英文零售版本獨有)：凡預定《Diablo III》行貨國際英文版，即有機會獲得《Diablo III》珍藏鋁塑海報、Steelseries QCK《Diablo III》滑鼠墊、或《Diablo III》Tyrael Side Premium Tee乙件。

(先到先得，送完即止，詳情請向各大零售商查詢)

溫馨提示 : 官方中文網站預售中的 及 台灣中文版 均只有中文介面 及 國語語音的，不能轉換英語，千萬不要買錯訂錯！

《DIABLO III》行貨國際英文版，有多國語言可以返去慢慢選擇，玩一次英文唔明、再轉番中文玩過、之後再試下玩法文、德文、韓文又得，重可以同其他國籍朋友連線，pre-order重有禮品送，等左12年先有得玩，唔好買錯呀！！

獎金總額高達3,000萬美元，參加者將於2015年送機械人上月球

為推動更多的月球探索， X PRIZE 基金會於 2007 年創辦了獎金總額高達 3,000 萬美元的 Google Lunar X PRIZE 機械人競賽，多年來吸入了來自全球 17 個國家的 26 支競賽隊伍參加，第一隊在 2015 年 12 月 31 日前能將機械人安全送上月球並符合所有競賽條件的隊伍將可獲得 2,000 萬美元獎金的競賽最大獎，目前多支隊伍正積極備戰。

Google Lunar X PRIZE 的競賽規則是參賽隊需自備計畫經費，將機器人送上月球，機器人要在月球表面探勘 500 公尺以上，並要拍攝詳盡的影片、影像和蒐集資料傳回地球，作為將來研究用途。目前，競賽已吸引了 26 支隊伍參加。

據 NVIDIA 表示，其中一隊由 100 名德國科學家、工程師和開發人員組成，名為 Part-Time Scientists (PTS) 的參賽隊伍，目前正採用 NVIDIA Tesla GPU 為操作 Asimov 機械人的任務控制中心設計了數台伺服器和工作站，透過 Tesla GPU 為任務中運算密集型的應用加速，例如機械人導航模擬、即時控制機械人的位置，以及處理和傳輸高解析度的影片和影像，務求於 2015 年底前將機械人送上月球。

PTS 隊伍在這項任務全程均可運用 Tesla GPU 的優勢，透過 Tesla GPU 進行數百萬種的任務情境模擬，提升和改良火箭的發射和著陸技術，例如可調整火箭推進器的燃燒時間和長度來矯正航道，並可將錯誤率降到最低，同時可導航機械人及監控其所有活動，並將取得的月球立體 3D 影像製作極為詳盡的月球地圖。

據 PTS 隊伍領隊 Robert Böhme 表示， NVIDIA GPU 是 PTS 計劃中極重要的一環，可協助 PTS 將 Asimov 機械人安全地送上月球，以計算詳盡的資訊，令隊員更瞭解月球的表面。同時，將展現透過現今高效能 GPU 技術才能實現，並令人驚嘆不已的科學成就。

據了解，透過 NVIDIA GPU ， PTS 可望將機械人取得的影片和隨後大量的影片資料處理速度提升 5 到 10 倍，採用 GPU 的運算系統將可獲得具成本效益的方法提供任務所需的處理效能，可即時快速處理這些資料，並馬上再送出行進方向。

大昌 2012 年復活節假期特惠租車套餐

復活節長週末將至，又是各位準備精彩節目歡度假期的時候。大昌行汽車租賃特 此推出「復活節假期特惠租車套餐」，讓各位在假日內無論去什麼地方、幾時出發、 玩到幾點，繼續自己話事！

凡於 2012 年 3 月 30 日至 4 月 9 日期間，選用「復活節假期特惠租車套餐」，可以優惠價格租用車輛四日三夜。車種選擇特多，包括 100% 純電動的日產 LEAF、潮 流揭背車、合家歡七人車以及氣派十足的豪華房車等，配合各位不同的用車需要。 視乎車種選擇，最高優惠超過八折，平均每日只需 $650 起！

想輕鬆與親朋戚友於復活節長假期，親親大自然或者到處吃渴玩樂?請立即聯絡 大昌行汽車租賃查詢及預約!
「復活節假期特惠租車套餐」之適用時段及價格，請參閱附上之「復活節假期特 惠租車套餐」價目表。
關於大昌行汽車租賃

大昌行汽車租賃成立於 1992 年，車隊由過千部不同種類車輛組成，包括各大品牌 之私家車、多用途車、豪華房車、客貨車、旅遊巴士及特種用途車輛。靈活的租 車組合，配合客戶不同的運輸需要，提供可靠及便捷的服務。

地址：九龍灣啟祥道 20 號大昌行集團大廈 2 樓
電話：2768 2277
網址：www.dchml.com.hk
Facebook 專頁：www.facebook.com/DCHMotorLeasing

中銀白金卡及商務卡卡戶專享九龍香格里拉大酒店〈四月精選〉美饌優惠低至75折

嘉頓迷你瑞士卷 「食唔停 拍唔停大賞」比賽

由 2012年3月30日起至5月10日，購買任何口味的嘉頓迷你瑞士卷2包或以上(以單一發票計算)，登入www.hkgardenswissroll.com，
登記個人及單一發票資料，並上載以嘉頓迷你瑞士卷為主角的有趣Snapshot，
參加嘉頓迷你瑞士卷「食唔停 拍唔停大賞」比賽，即有機會贏取總值超過港幣3萬元的豐富獎品！

詳情請瀏覽www.hkgardenswissroll.com或www.garden.com.hk
嘉頓蛋糕

SanDisk復活節腦場展銷會優惠

冠恒集團將於4月6至8日復活節假期期間，一連三天於深水埗黃金電腦商場舉行展銷會，屆時將會有專業推廣員於現場介紹SanDisk各產品系列，亦會現場示範SanDisk記憶卡極速測試，讓消費者體驗SanDisk記憶卡的效能。此外，展銷會期內多款SanDisk產品將會推出震撼優惠，而選購SanDisk Ultra或Extreme 16GB或以上之SDHC或CompactFlash記憶卡，憑有效發票及包裝盒到展銷會，即可獲贈SanDisk限量頸繩或多層式記憶卡。其他優惠詳情如下：

SanDisk Extreme SSD 120GB 展銷會特價：$1,250（原價：$2,099） 附送：SanDisk Cruzer Switch USB 4GB隨身碟 SanDisk Extreme SSD 240GB 展銷會特價：$2,350（原價：$3,699） 附送：SanDisk Cruzer Switch USB 8GB隨身碟 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 8GB 展銷會特價：$89（原價：$110） 附送：SDHC轉接器 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 16GB 展銷會特價：$140（原價：$190） 附送：SDHC轉接器 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 32GB 展銷會特價：$260（原價：$470） 附送：SDHC轉接器 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 64GB 展銷會特價：$540（原價：$1,120） SanDisk Ultra USB 8GB隨身碟 展銷會特價：$49（原價：$65） SanDisk Ultra USB隨身碟 16GB展銷會特價：$99（原價：$109） SanDisk Ultra USB隨身碟 32GB 展銷會特價：$199（原價：$226） SanDisk Ultra USB隨身碟 64GB 展銷會特價：$399（原價：$468）

◆ SanDisk Extreme SSD ◆ SanDisk Mobile Ultra microSDHC ◆ SanDisk Ultra USB隨身碟

展銷會詳情日期：2012年4月6至8日 時間：下午1時至晚上8時 地點：深水埗黃金電腦商場地面

查詢: 冠恒集團 (電話: 3619 6500)

中銀Visa信用卡 為慶祝百年中行，帶你到倫敦遊奧運！

微軟硬件復活節優惠

復活節將至，微軟硬件特別推出戶外悠閒禮品，由2012年3月30日開始至4月30日，凡於指定商戶購買微軟硬件產品滿$150、$250或$450或以上，即可免費獲贈微軟硬件精美禮品。購物滿$150可換微軟硬件柔軟旅行毛巾，滿$250可換微軟硬件型格輕便耳筒，滿$450可換領微軟硬件精美戶外防水斜揹袋。 三款戶外悠閒禮品各具特色及功能，用家可以毛巾洗面提神，或以耳筒聆聽音樂放鬆心情，更可把筆記簿電腦及新添置的物品放置於斜揹袋內，配合微軟硬件的電腦周邊產品，如舒適曲線滑鼠鍵盤組3000（Comfort Curve Desktop 3000）、無線滑鼠鍵盤組3000（Wireless Desktop 3000）、Touch Mouse、Arc Mouse、Explore Touch及Bluetooth Keyboard 5000等產品，為電腦用戶帶來不一樣的用戶體驗。

查詢: 微軟硬件 (電話: 2388 9600)

Ducky Channe 青軸Ducky 9008-G2 復活節優惠期間售港幣$699

Ducky Channel 早前推出一系列多功能發光機械鍵盤，其中型號為 DK9008-G2 備有青軸、茶軸、黑軸等不同的機械軸選擇。為配合復活節來臨， Ducky Channel 特別為青軸 9008-G2 推出優惠，用家可於優惠期間以港幣 $699 購買原價為港幣 $799 的青軸 DK9008-G2 機械鍵盤。

Ducky Channe 青軸 Ducky 9008-G2 機械鍵盤擁有高段落性以及按鍵聲音，讓用家打字時更具感覺，其備有 104 個按鍵，帶有 6 個帶燈鍵帽，分為 F9, F10, F11 、 Scroll Lock 、 Caps Lock 和 Num Lock ，提供藍光及紅光效果。

此外， 9008-G2 設有多媒體功能快速鍵，也備有防跳出視窗鍵，加上支援 PS/2 Full N-KEY 功能，以及 USB6 鍵不衝突設定，方便用家操作。而且針對遊戲玩家，另付有 A 、 S 、 D 、 W 遊戲鍵，方便用家針對遊戲時作出按鍵操作。

由即日起，用家可於指定經銷商以優惠價港幣 $699 購買 Ducky Channe 青軸 Ducky 9008-G2 機械鍵盤，優惠期數量有限，售完即止。

指定地點如下 : Let's Go Computer( 灣仔 ) 、 Capital Computer Center Ltd ( 深水埗 ) 、 Cosmic Technology Computer Company( 深水埗 ) 、 C-Sonic Limited 、 One Stop Shop( 深水埗 ) 、 SUPREMIA SYSTEMS LTD( 深水埗 ) 、         One Stop Shop( 旺角 ) 、 Wui Chun Computer Shop( 荃灣 ) 。

Transcend StoreJet Cloud復活節體驗優惠

Transcend宣布推出StoreJet Cloud復活節體驗優惠，現凡於4月5日至18日期間，購買任何Transcend產品，並憑發票到Transcend專賣店，即可以體驗價$799換購64GB無線流動儲存裝置StoreJet Cloud乙部（原價：$965）。StoreJet Cloud外置無線儲存裝置，讓用戶只需透過iOS系統或其他Wi-Fi流動裝置，即可在雲端拓展儲存空間，擺脫流動裝置的容量限制，並解決網路儲存的費用和需求。 復活節優惠詳情 換購地點：深水土步高登電腦廣場（新翼）1/F 15-16號舖 活動日期：4月5日至18日 查詢電話：2387 3377 查詢: Transcend: http://www.transcend.com.tw/

2012年Ultrabook大軍將陸續上市

隨著 2011 年 Ultrabook 正式推出市場，不少 PC-OEM 廠對 Ultrabook 開發轉趨積極，而且 PC 品牌大廠更重點研發 Ultrabook ， 2012 年下半年將有多款新型號 Ultrabook 推出市場，據市場調查機構 DRAMeXchange 預估， 2012 年輕薄型行動電腦將於下半年開始發酵，令整體 NB 出貨量達 2 億 1,300 萬台，並可帶動 PC 產業成長。

Intel 力拱的 Ultrabook 以超輕薄外型，配搭高效能規格以及電池續航力更佳的優點力抗 MacBook Air ，並於去年 9 月由 Acer 率先推出首款 Ultrabook ，可惜初期成本較高，雖然不少廠商也相繼推出 Ultrabook 產品，但廠商和用家抱著保守觀望態度。隨著 2012 年 Ultrabook 零組件成本下調， 699 ~ 799 美元產品開始上場，加上新型號處理器登場，新一批 Ultrabook 將在下半年開始發酵。

據 DRAMeXchange 預估， 2012 年 Ultrabook 出貨將超過 2,000 萬台，而且在 Ultrabook 加持下，整體行動電腦出貨量達 2 億 1,300 萬台，成長率為 9% ，其中 Ultrabook 將佔整體行動電腦出貨量約近一成。

其中，於去年推出首台 Ultrabook 的 Acer 仍會十分積極，預計第二季將推出四款產品，第三季將推出 699 ~ 799 美元產品，第四季將推升 Ultrabook 產品佔 NB 產品滲透率達 25 ~ 30% ； ASUS 則以產品外型為重點，繼去年中展出 Ultrabook 概念機種 UX21 以及 UX31 後，並預期第二季可望再陸續推出新機種，最低價可至 799 美元。

早在 2 月在 Ultrabook 概念發表前已率先推出輕薄機種的 Samsung Series 9 雖然並說不上是 Ultrabook ，而且價格亦較為高昂，但今年 Samsung 將為 Series 9 進行小改款，而且也會推出從 899 元起跳的 Series 5 系列，顯示出 Samsng 對 Ultrabook 市場也存有一定憧憬，未來滲透率有望逐步往上提升。

圖為 Samsung Series 5 系列行動電腦

另一方面， HP 早前於 2011 年推出 13 吋 Folio Ultrabook ， 2012 在 Ultrabook 策略轉趨積極，並於早前展出了 14 吋高階機種 Ultrabook Spectre ，而且預期未來第二季可望推出更多新機種，據 DRAMeXchange 預估， Ultrabook 出貨量將佔 HP 整體行動電腦出貨量近 10% 。

Lenovo 方面，除了於 2011 年推出消費型 Ultrabook U300 以及 U300s 之後， 2012 年將緊接著預計於第二季以及第三季分別推出 ThinkPad T430u 商務型 Ultrabook 以及新的兩款 U310 、 U410 消費型機種，其中消費型機種價格從 699 元起跳，商務型機種價格從 849 元起跳，產品定位清晰。

相反， DRAMeXchange 則表示另一行動電腦大廠 Dell 在 Ultrabook 市場上對後市態度較為保守，第一台 Ultrabook XPS 13 至今年才於預計於本月上市，而且售價從 999 美元到 1499 美元不等，從上下游供應鏈觀察，今年 Dell Ultrabook 的價格仍將維持高價水平，加上新機種預計下半年才問市，整體滲透率提升有限。

同時， Toshiba 於 2011 年推出 Portege Z830 系列，其重量僅為 1.1kg 並僅以 799 美元的價位推出市場，定位不俗，但目前 2012 年 Ultraboo 規劃僅有一款 Satellite 14 吋機種會推出，新型號 Ultrabook 可能會等到今年年底甚至明年才有機會出現，因此， Toshiba Ultrabook 於 2012 年滲透率僅約 5% 。

預期， 2012 年 Ultrabook 概念逐漸成熟，第二季以及下半年新機種將不繼推出市場，加上除了厚度規範在 18 ~ 21mm 的 Ultrabook 外， DRAMeXchange 指出含光碟機的 22 ~ 25mm 輕薄型行動電腦在組件價格較為低廉的優勢下，將成為 Ultrabook 之外，行動電腦新機種的市場焦點之一，假如將兩者合計的話，可望佔 2012 年整體行動電腦出貨約約 15 至 20% 。

圖為 ASUS UX21 Ultrabook 行動電腦